Mizah ve Dil
Çeviri esprisi neden tutmaz
Bir dilde güldüren esprinin başka dile taşınınca neden düştüğünü ve yerine durumun nasıl konacağını anlatır.
Etiket
dil
"dil" etiketli 4 yazı.
Mizah ve Dil
Deyim ile atasözünü espride ayırmak
Deyimin kısa bir görüntü, atasözünün ise bir hüküm taşıdığını ve ikisinin espride neden aynı işi görmediğini anlatır.
Mizah ve Dil
Şive taklidini incitmeden düşünmek
Bir konuşma biçimini espri diye taklit etmenin neden kolay kırdığını ve yerine durum mizahını nasıl koyacağınızı anlatır.
Mizah ve Dil
Eş sesli kelimelerle espri kurmak
Aynı sesli iki kelimenin yan yana gelince nasıl espri kurduğunu, zorlamadan ve kırıcı olmadan anlatan bir rehber.